Comparação entre instrumentos de avaliação do equilíbrio em mulheres adultas e idosas da comunidade