Multiple glucose 6-phosphate pools or channelling of flux in diverse pathways?