High-energy gamma-ray emission from the inner jet of LS I +61 303: the hadronic contribution revisited