A Sequence Element Downstream of the Yeast HTB1 Gene Contributes to mRNA 3′ Processing and Cell Cycle Regulation