Sexual transmission‐risk behaviour among HIV‐positive persons: a multisite study using social action theory