Correlation of electrical‐resistivity anomalies and crystal structure in copper‐germanium thin‐film alloys