Native competence and the bilingual/multilingual speaker