Triton and hypertriton binding energies with SU6 quark‐model baryon‐baryon interactions