Unimodality for free L\'evy processes