Roughness Calibration to Improve Flow Predictions in Coarse‐Bed Streams