Experiments on layer formation in stratified shear flow