Synthesis and Photophysical Properties of 5-N-Arylamino-4-methylthiazoles Obtained from Direct C–H Arylations and Buchwald–Hartwig Aminations of 4-Methylthiazole