Tunneling Excitation to Resonant States in Helium as Main Source of Superponderomotive Photoelectrons in the Tunneling Regime