Towards a more realistic picture of in situ biocide actions: combining physiological and microscopy techniques.