Handheld Magnetic-Compliant Gamma-Ray Spectrometer for Environmental Monitoring and Scrap Metal Screening