On the structure of Thom polynomials of singularities