THE DEVELOPMENT OF THE GRAVITATIONAL AND YANG–MILLS FIELDS, AND THE TREATMENT OF ACCELERATED FRAMES