Vector NLS hierarchy solitons revisited: dressing transformation and tau function approach