The clinician's perspective on parapneumonic effusions and empyema.