Verification of a cohesive model‐based extended finite element method for ductile crack propagation