Validation of a specific quality of life questionnaire for functional digestive disorders