MULTIPLE VOICES: SPEAKING FROM INSIDE AND OUTSIDE ‘THE PROJECT’