Large‐scale phenotypic analysis—the pilot project on yeast chromosome III