The ErbB4 CYT2 variant protects EGFR from ligand-induced degradation to enhance cancer cell motility