Integrating suspended quantum dot circuits for applications in nanomechanics