Simultaneous processing of visual and spatial stimuli in pigeons