Analysis of TEM00 laser beam quality degradation caused by a birefringent Nd: YAG rod