Structural and functional characterization of the intracellular filament-forming nitrite oxidoreductase multiprotein complex