Assessment of farmers’ perceptions of production constraints, and their trait preferences of sorghum in western Ethiopia: implications for anthracnose resistance breeding