Scalable Synthesis of Self‐Disinfecting Polycationic Coatings for Hospital Relevant Surfaces