On the performance of energy walls by monitoring assessment and numerical modelling: a case in Italy