On a theorem of I. Schur concerning matrix transformations