Observation of interaction-induced phenomena of relativistic quantum mechanics