Cluster analysis and lower urinary tract symptoms in men: findings from the Boston Area Community Health Survey