A benign form of thalassaemia intermedia may be determined by the interaction of triplicated alpha locus and heterozygous beta-thalassaemia.