Numerical reproduction of unsteady small-scale eddy structures in the deep ocean