Detector and Readout Assembly and Characterization for the Simons Array