Coarse-graining scale and effectiveness of hydrodynamic modeling