Method of fundamental solutions with regularization techniques for Cauchy problems of elliptic operators