Specification of leading and trailing cell features during collective migration in the Drosophila trachea