Pairtools: from sequencing data to chromosome contacts