Influence of carbon–vacancy interaction on carbon and vacancy diffusivity in tungsten