Familiarity enhances moment-to-moment behavioral coordination in zebra finch (Taeniopygia guttata) dyads.