Multivariate generation of mixtures of normal and log normal variables