Prolonged viral shedding from noninfectious individuals confounds wastewater-based epidemiology