Enzymatic activity induces transient non-spherical coacervate shapes