‘A kind of language’: Bleak Moments