Insecticide resistance in the bed bug comes with a cost