Effects of calcium and magnesium hardness on acute copper toxicity to juvenile channel catfish, Ictalurus punctatus