A role for reactive oxygen species in the resolution of persistent genomic instability after exposure to radiation